If people think the gov.uk site is being used for creepy tracking technology for murky purposes, they may think twice before using the service – if, indeed, they have a choice.