News that hackers successfully infected at least one computer inside an Indian nuclear power plant once again raise concerns about targeting of the energy sector by cyber means. In a terse statement, the government’s Nuclear Power Corporation of India acknowledged the attack, but downplayed its seriousness: “the infected PC belonged to a user who was…